1
00:00:03,200 --> 00:00:05,566
Eu não fiz isso intencionalmente,

2
00:00:05,567 --> 00:00:08,033
eu sei que não fiz
isso intencionalmente.

3
00:00:09,434 --> 00:00:13,566
Ela estava me perseguindo em
160 quilômetros por hora.

4
00:00:13,567 --> 00:00:16,434
Começamos gato e rato
um ao outro.

5
00:00:18,601 --> 00:00:19,767
[pneus cantam]

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,466
E ele está dizendo a ela
Eu não consigo respirar.

7
00:00:26,467 --> 00:00:28,466
Eu apenas imaginei isso
como em uma cena de filme.

8
00:00:28,467 --> 00:00:33,066
Ele amava sua esposa, mas ele
também adorava mulheres mais jovens.

9
00:00:33,067 --> 00:00:36,566
E eu sei que sou o
pessoa má aqui,

10
00:00:36,567 --> 00:00:37,666
só porque eu estava
com um homem casado,

11
00:00:37,667 --> 00:00:39,767
mas ninguém sabe
a verdadeira história por trás disso.

12
00:00:44,634 --> 00:00:47,634
[música relaxante]

13
00:01:16,067 --> 00:01:18,800
[narrador]
Em 10 de outubro de 2013,

14
00:01:18,801 --> 00:01:20,266
Bill Hall está em uma viagem

15
00:01:20,267 --> 00:01:24,166
com sua amante e amante,
Bonnie Contreras.

16
00:01:24,167 --> 00:01:25,666
Nós deveríamos
ir em um rali de bicicleta

17
00:01:25,667 --> 00:01:29,533
e a bicicleta dele estava
na unidade de armazenamento

18
00:01:29,534 --> 00:01:32,466
que só ele e
eu tive acesso.

19
00:01:32,467 --> 00:01:34,533
Saímos e eu estava dirigindo.

20
00:01:34,534 --> 00:01:37,933
Eu estava dirigindo o Range Rover
e ele subiu na bicicleta

21
00:01:37,934 --> 00:01:41,633
e estávamos dirigindo em 1604

22
00:01:41,634 --> 00:01:43,833
indo em direção
Estrada Macdona Lacoste.

23
00:01:43,834 --> 00:01:46,099
[narrador]
Bill e Bonnie
não foram os únicos

24
00:01:46,100 --> 00:01:48,233
na estrada naquele dia.

25
00:01:48,234 --> 00:01:52,566
A esposa de Bill, Frances
está a caminho para ver a família.

26
00:01:52,567 --> 00:01:54,399
[França]
Então vou a um jogo de vôlei.

27
00:01:54,400 --> 00:01:56,166
Minha sobrinha estava tendo
um jogo de vôlei.

28
00:01:56,167 --> 00:02:00,466
Só há uma maneira de sair
aquela escola e ir para casa,

29
00:02:00,467 --> 00:02:02,900
a única maneira de voltar para casa, ú
porque estava fora do 1604.

30
00:02:02,901 --> 00:02:05,766
[Alicia] Ela está em um semáforo,

31
00:02:05,767 --> 00:02:09,766
onde, de repente, você
ela olha na frente dela

32
00:02:09,767 --> 00:02:13,066
e ela vê seu marido Billú
em sua motocicleta passando,

33
00:02:13,067 --> 00:02:16,500
e ela vê Bonnie Contreras

34
00:02:16,501 --> 00:02:19,800
no Range Rover da família
logo atrás dele.

35
00:02:19,801 --> 00:02:21,333
[França]
Aí vem o Range Rover,

36
00:02:21,334 --> 00:02:23,766
e eu sei que ela me viu.

37
00:02:23,767 --> 00:02:25,967
Meu Deus, essa garota sabe o
Número VIN para meus carros.

38
00:02:25,968 --> 00:02:29,734
Ela está vindo, e ela
começa a me dar... o pássaro.

39
00:02:30,801 --> 00:02:34,133
E eu fiquei tipo, “ah, não”.

40
00:02:36,400 --> 00:02:40,466
Então, quando Frances Hall
vi Bonnie Contreras,

41
00:02:40,467 --> 00:02:44,266
mostre-lhe o dedo enquanto ela
estava passando por aquele semáforo,

42
00:02:44,267 --> 00:02:47,333
ela sentiu a raiva, ela viu vermelho.

43
00:02:47,334 --> 00:02:49,099
E ela decidiu,
hoje é o dia,

44
00:02:49,100 --> 00:02:50,633
eu vou e
confrontar esta mulher.

45
00:02:50,634 --> 00:02:53,700
E simplesmente não estava pensando
claramente além desse ponto.

46
00:02:53,701 --> 00:02:57,266
E eu me virei.
E lá vamos nós.

47
00:02:57,267 --> 00:02:59,601
Começamos gato e rato
um ao outro.

48
00:03:01,934 --> 00:03:04,099
eu não estava olhando
meu velocímetro.

49
00:03:04,100 --> 00:03:07,233
Havia carros, ela passava por um carro

50
00:03:07,234 --> 00:03:10,066
e eu passaria certo
atrás dela.

51
00:03:10,067 --> 00:03:13,266
Ela pisaria no freio
e eu chegaria perto.

52
00:03:13,267 --> 00:03:15,466
Então nós apenas começamos
descendo a rua.

53
00:03:15,467 --> 00:03:17,266
Parecia que havia quilômetros.

54
00:03:17,267 --> 00:03:20,066
E durante todo o tempo,
Eu meio que me movo

55
00:03:20,067 --> 00:03:20,634
e eu diria a ela,
"Encoste."

56
00:03:21,067 --> 00:03:22,166
"Não."

57
00:03:22,167 --> 00:03:23,600
Fiquei com medo,

58
00:03:23,601 --> 00:03:25,833
a única coisa que estava acontecendo
na minha cabeça estava Bill

59
00:03:25,834 --> 00:03:26,999
e eu virando

60
00:03:27,000 --> 00:03:30,800
porque estávamos indo tão
rápido, havia tantos carros.

61
00:03:30,801 --> 00:03:34,267
Ela estava me perseguindo
a cem milhas por hora.

62
00:03:45,801 --> 00:03:48,266
Meu nome é Alicia Neaves

63
00:03:48,267 --> 00:03:50,700
e eu sou uma âncora
e repórter com

64
00:03:50,701 --> 00:03:52,766
Notícias KENS5
em San Antonio, Texas.

65
00:03:52,767 --> 00:03:56,399
Viva no centro da cidade, Alicia
Neaves, ú KENS5 Notícias de testemunhas oculares.

66
00:03:56,400 --> 00:03:58,999
Reportando ao vivo esta noite,
Alicia Neaves, KENS5.

67
00:03:59,000 --> 00:04:02,367
Viva no lado noroeste,
Alicia Neaves, KENS5.

68
00:04:03,234 --> 00:04:05,600
Estamos no país da novela aqui.

69
00:04:05,601 --> 00:04:06,766
Telenovelas.

70
00:04:06,767 --> 00:04:11,333
Não nos cansamos de
eles aqui em San Antonio.

71
00:04:11,334 --> 00:04:13,933
Nossa principal história às 10,
assassinato por ciúme

72
00:04:13,934 --> 00:04:15,666
Uma mulher desaparecida em San Antonio

73
00:04:15,667 --> 00:04:18,266
acredita-se que tenha sido assassinado por
seu próprio marido.

74
00:04:18,267 --> 00:04:22,032
Uma mulher matou o marido
na Cidade Universal.

75
00:04:22,033 --> 00:04:26,766
E neste caso, realmente parecia
a novela e as novelas

76
00:04:26,767 --> 00:04:30,199
adoramos assistir, ganhou vida.

77
00:04:30,200 --> 00:04:31,500
Quero dizer, este caso teve
tudo, você sabe,

78
00:04:31,501 --> 00:04:34,967
a esposa mais velha,
a amante mais jovem,

79
00:04:34,968 --> 00:04:38,233
o homem rico
levando uma vida dupla.

80
00:04:38,234 --> 00:04:42,800
Quem vai se afastar
da TV naquele momento?

81
00:04:42,801 --> 00:04:45,300
Então San Antonio acabou de se tornar
cativado por este caso.

82
00:04:49,834 --> 00:04:52,366
[narrador]
A história de Bill
e Frances Hall

83
00:04:52,367 --> 00:04:57,366
começa no ensino médio em
o lado oeste de San Antonio.

84
00:04:57,367 --> 00:04:59,666
[Frances] Lembro-me de vivermos
nos projetos.

85
00:04:59,667 --> 00:05:01,500
Eles foram chamados
as Casas Cassiano,

86
00:05:01,501 --> 00:05:04,967
e viemos de muito,
começo muito humilde.

87
00:05:04,968 --> 00:05:09,133
Quando estou dizendo humilde...
Pobre, nível de pobreza pobre.

88
00:05:10,634 --> 00:05:13,533
[Leigh] Bill morava bem perto
para ela e eles se conheceram.

89
00:05:13,534 --> 00:05:14,999
Eles estavam altos
namorados da escola.

90
00:05:15,000 --> 00:05:17,933
Eles se conheceram então quando eu
thinkúFrances tinha 15 ou 16 anos
velho.

91
00:05:17,934 --> 00:05:20,666
Ela estava trabalhando em
uma sala de cinema,

92
00:05:20,667 --> 00:05:24,566
e eles começaram
namoro depois disso,

93
00:05:24,567 --> 00:05:29,167
e esse caso de amor
começou, e eles nunca olharam
de volta.

94
00:05:33,033 --> 00:05:36,032
Bill Hall Jr.
o cowboy em ascensão.

95
00:05:36,033 --> 00:05:39,266
Ele tem os chapéus,
as botas de cowboy,

96
00:05:39,267 --> 00:05:40,766
Quero dizer, a coisa toda.

97
00:05:40,767 --> 00:05:43,766
[Frances] Eu pensei que ele era o
o cara mais fofo que já conheci.

98
00:05:43,767 --> 00:05:47,900
Quero dizer, ele tinha cara de bebê
e o sorriso mais lindo,

99
00:05:47,901 --> 00:05:50,199
o nariz mais fofo.

100
00:05:50,200 --> 00:05:52,466
Quero dizer, Bill estava
só... ele era gostoso.

101
00:05:52,467 --> 00:05:56,533
Ele ficava bem de jeans também.

102
00:05:56,534 --> 00:05:58,333
Ele disse: “Vamos nos casar”.

103
00:05:58,334 --> 00:05:59,766
E eu disse, "Cale a boca."

104
00:05:59,767 --> 00:06:02,099
E quando eu voltei,
ele ficou de joelhos

105
00:06:02,100 --> 00:06:04,400
na frente de uma porta lateral
que entramos.

106
00:06:05,934 --> 00:06:07,766
Nos casamos aos 18.

107
00:06:07,767 --> 00:06:11,900
Então eu estava entrando no quê?

108
00:06:11,901 --> 00:06:13,733
Do segundo ano,
meu primeiro ano,

109
00:06:13,734 --> 00:06:17,132
e então namoramos
durante todo o...

110
00:06:17,133 --> 00:06:19,099
Todo o meu último ano, tudo isso.

111
00:06:19,100 --> 00:06:21,833
E então decidimos
para se casar.

112
00:06:21,834 --> 00:06:24,199
[narrador]
O jovem casal
tem dois filhos.

113
00:06:24,200 --> 00:06:25,500
O tempo todo,

114
00:06:25,501 --> 00:06:28,334
Bill está de olho em um grande
empreendimento comercial.

115
00:06:33,367 --> 00:06:36,399
[Alicia] Bill decidiu
seja um empreendedor

116
00:06:36,400 --> 00:06:38,767
e abrir uma empresa de transporte rodoviário.

117
00:06:39,968 --> 00:06:41,666
E no início da década de 1980,

118
00:06:41,667 --> 00:06:44,299
o casal recebe
seu primeiro caminhão.

119
00:06:44,300 --> 00:06:46,666
Eles contratam cerca de metade
uma dúzia de funcionários,

120
00:06:46,667 --> 00:06:50,633
e eles criam
Transporte rodoviário de Bill Hall Jr.

121
00:06:50,634 --> 00:06:56,067
Em 1989, eles
como cem caminhões.

122
00:06:57,601 --> 00:07:00,166
[Alicia] Uma das mais
bem sucedido, ainda, no Texas

123
00:07:00,167 --> 00:07:01,767
e em Santo Antonio.

124
00:07:04,667 --> 00:07:07,233
Eu comprei para ele um,
Eu nunca vou esquecer isso,

125
00:07:07,234 --> 00:07:10,666
uma Harley-Davidson, uma V-Rod
para seu 40º aniversário.

126
00:07:10,667 --> 00:07:14,066
Eu não queria porque
Eu tinha ouvido, você sabe,

127
00:07:14,067 --> 00:07:16,032
todas essas histórias ruins sobre
motocicletas e isso e aquilo.

128
00:07:16,033 --> 00:07:19,566
E "vamos lá", ok, então...

129
00:07:19,567 --> 00:07:21,099
Eu comprei para ele o V-Rod,
decolou de lá,

130
00:07:21,100 --> 00:07:23,399
Que ele negociou...
Dois, três anos depois,

131
00:07:23,400 --> 00:07:24,967
ele trocou
e consegui outro.

132
00:07:24,968 --> 00:07:26,032
E então ele comprou outro.

133
00:07:26,033 --> 00:07:27,266
E ele adorava as motocicletas.

134
00:07:27,267 --> 00:07:28,667
Ele os amava.

135
00:07:30,067 --> 00:07:35,733
[Alicia] O fato é que
Bill Hall amava sua família,

136
00:07:35,734 --> 00:07:38,399
e ele amava sua esposa.

137
00:07:38,400 --> 00:07:42,233
Mas ele também amava mulheres mais jovens.

138
00:07:42,234 --> 00:07:44,399
E ele, infelizmente,
foi pego

139
00:07:44,400 --> 00:07:49,033
em um triângulo amoroso muito tóxico
que toda a cidade conhecia.

140
00:08:01,934 --> 00:08:04,032
[narrador]
No verão de 2010,

141
00:08:04,033 --> 00:08:06,999
Bonnie Contreras, 27 anos

142
00:08:07,000 --> 00:08:08,534
chama a atenção de Bill Hall.

143
00:08:09,501 --> 00:08:11,900
Ele tem 47 anos.

144
00:08:11,901 --> 00:08:15,099
Conheci Bill pela primeira vez quando
estava em um festival de espinafre

145
00:08:15,100 --> 00:08:16,633
na minha cidade natal.

146
00:08:16,634 --> 00:08:21,633
Na verdade eu estava ajudando
minha tia vende frango no palito.

147
00:08:21,634 --> 00:08:27,566
E, você sabe, ele estava passando
com um grupo de amigos,

148
00:08:27,567 --> 00:08:28,733
e, você sabe, eles
meio que, você sabe,

149
00:08:28,734 --> 00:08:30,366
retroceder
de volta ao estande.

150
00:08:30,367 --> 00:08:34,466
Então Bill e eu
acabei de começar a falar

151
00:08:34,467 --> 00:08:36,800
e eu meio que apenas
ignorou todo mundo

152
00:08:36,801 --> 00:08:39,666
e você sabe que nós meio que
dê-se bem imediatamente.

153
00:08:39,667 --> 00:08:43,033
Uma semana depois eu descubro
que ele está me procurando.

154
00:08:45,167 --> 00:08:48,166
Ele me perguntou se eu queria
sair para almoçar.

155
00:08:48,167 --> 00:08:50,500
Eu aceitei, é claro,
o convite.

156
00:08:50,501 --> 00:08:52,633
Ele me levou para sair, nosso primeiro encontro

157
00:08:52,634 --> 00:08:54,800
estava em um restaurante
chamado Scuzzi's.

158
00:08:54,801 --> 00:08:57,533
É um restaurante italiano.

159
00:08:57,534 --> 00:09:00,399
Eu perguntei a ele, eu disse:
"você é casado?"

160
00:09:00,400 --> 00:09:01,833
Ele disse: "sim, sou casado,
Estou separado."

161
00:09:01,834 --> 00:09:04,700
E, você sabe,
"Estou me divorciando."

162
00:09:04,701 --> 00:09:08,999
Então, depois disso, eu senti
não era uma necessidade

163
00:09:09,000 --> 00:09:10,700
para eu manter
perseguindo-o por causa disso,

164
00:09:10,701 --> 00:09:14,467
ou para eu continuar perguntando a ele
perguntas sobre sua família.

165
00:09:15,734 --> 00:09:19,466
Ele era um homem muito especial
que entrou na minha vida.

166
00:09:19,467 --> 00:09:23,032
Você sabe, quando eu estava
apenas 27 anos,

167
00:09:23,033 --> 00:09:24,600
nos conectamos imediatamente.

168
00:09:24,601 --> 00:09:27,099
Ele era especial para
minha mãe e minha filha

169
00:09:27,100 --> 00:09:28,533
e toda minha família.

170
00:09:28,534 --> 00:09:32,733
Você sabe, ele se tornou
uma parte da família.

171
00:09:32,734 --> 00:09:34,132
Ele iria se tornar
meu marido um dia.

172
00:09:34,133 --> 00:09:39,099
E no futuro, você sabe,
o futuro pai dos meus filhos.

173
00:09:39,100 --> 00:09:40,766
Eu não estava tentando machucar ninguém.

174
00:09:40,767 --> 00:09:43,100
Você sabe, eu não estava
tentando machucá-la.

175
00:09:49,767 --> 00:09:52,433
[narrador]
Depois de décadas de
casamento com Frances,

176
00:09:52,434 --> 00:09:57,266
Bill Hall Jr. começa a liderar
uma vida dupla.

177
00:09:57,267 --> 00:09:59,333
Eu acho que é mais fácil para
ele ter a esposa

178
00:09:59,334 --> 00:10:01,233
e mantê-la ao lado.

179
00:10:01,234 --> 00:10:05,967
Ele não tinha intenção de
colocando aquela mulher na casa de Frances
lugar,

180
00:10:05,968 --> 00:10:07,266
sempre.

181
00:10:07,267 --> 00:10:10,399
Você pergunta aos primos dele,
suas irmãs,

182
00:10:10,400 --> 00:10:12,366
sua extensa família,
todos que trabalharam para ele,

183
00:10:12,367 --> 00:10:14,933
eles conheciam Bill.
Eles sabiam onde estava seu coração,

184
00:10:14,934 --> 00:10:16,933
e talvez seu coração e seu...

185
00:10:16,934 --> 00:10:19,933
genitália estava em
salas diferentes.

186
00:10:19,934 --> 00:10:22,333
[Bonnie] Bill nunca falou
mal com sua esposa.

187
00:10:22,334 --> 00:10:24,500
Ele disse: "Você sabe,
Eu sempre vou amá-la.

188
00:10:24,501 --> 00:10:28,199
Ela é a mãe dos meus filhos.

189
00:10:28,200 --> 00:10:29,533
Você sabe, ela me deu
32 anos de sua vida.

190
00:10:29,534 --> 00:10:32,299
Você sabe, eu sempre vou
respeite-a por isso, ele diz,

191
00:10:32,300 --> 00:10:35,066
mas eu simplesmente não estou dentro
não ame mais com ela.

192
00:10:35,067 --> 00:10:37,032
Então eu meio que
deixei assim.

193
00:10:37,033 --> 00:10:39,633
Um dia levou você sabe,
depois do outro,

194
00:10:39,634 --> 00:10:43,633
uma semana, depois um mês,
então anos.

195
00:10:43,634 --> 00:10:47,466
[narrador]
A vida dupla de Bill Hall
continua por três anos.

196
00:10:47,467 --> 00:10:49,399
[Bonnie]
Estávamos juntos todos os dias.

197
00:10:49,400 --> 00:10:56,299
Todos os dias ele vinha
para minha casa, para minha casa.

198
00:10:56,300 --> 00:10:57,766
Em qualquer lugar a partir das seis,
sete horas da manhã.

199
00:10:57,767 --> 00:10:59,633
Passávamos o dia todo juntos,

200
00:10:59,634 --> 00:11:02,501
almoço, você sabe,
café da manhã, jantar.

201
00:11:03,801 --> 00:11:08,900
Ele era muito amoroso,
pessoa de espírito muito livre.

202
00:11:08,901 --> 00:11:12,099
Ele era apenas um cara muito atencioso
e pessoa amorosa.

203
00:11:12,100 --> 00:11:15,933
eu nunca teria,
em um milhão de anos,

204
00:11:15,934 --> 00:11:18,933
acho que meu marido tinha
estava vivendo uma vida dupla.

205
00:11:18,934 --> 00:11:22,900
Nunca. Estávamos tão sincronizados.

206
00:11:22,901 --> 00:11:26,433
É tão estranho porque as pessoas
disse, bem, você sabe,

207
00:11:26,434 --> 00:11:29,299
ela aguentou os caminhos dele
e ela sabia disso.

208
00:11:29,300 --> 00:11:30,967
Não, eu não fiz. Não, eu não fiz.

209
00:11:30,968 --> 00:11:34,700
Eu, nem uma vez eu soube que Bill

210
00:11:34,701 --> 00:11:36,199
estava brincando atrás
minhas costas ou algo assim.

211
00:11:36,200 --> 00:11:37,600
Eu não era o tipo de mulher

212
00:11:37,601 --> 00:11:39,967
isso, ah, ok, bem, contanto que
ele volta para casa para mim

213
00:11:39,968 --> 00:11:41,566
e blá, blá,
blá, blá, blá. Uh, uh.

214
00:11:41,567 --> 00:11:45,234
Uh uh, sou hispânico.
Eu tenho um pouco de coragem em mim.

215
00:11:49,133 --> 00:11:52,466
O que é loucura para mim
é como Frances Hall

216
00:11:52,467 --> 00:11:56,566
disse que não tinha ideia de
caso de seu marido.

217
00:11:56,567 --> 00:11:59,633
Bonnie Contreras diz
que Bill Hall Jr.

218
00:11:59,634 --> 00:12:04,366
Passaria um dia inteiro
dia ou dias com ela,

219
00:12:04,367 --> 00:12:07,266
mas ainda assim Frances
disse que não tinha ideia

220
00:12:07,267 --> 00:12:10,900
que seu marido era
sendo infiel.

221
00:12:10,901 --> 00:12:13,933
Bonnie e Bill até fizeram
Cartões de Natal juntos.

222
00:12:13,934 --> 00:12:16,399
[Bonnie] E é só, você sabe,
meio que apenas começou

223
00:12:16,400 --> 00:12:18,133
ficando mais intenso.

224
00:12:19,567 --> 00:12:22,066
Em 2013, Bill inicia
ficar um pouco cansado

225
00:12:22,067 --> 00:12:23,433
deste relacionamento.

226
00:12:23,434 --> 00:12:26,433
Então a torneira do dinheiro
começa a desligar.

227
00:12:26,434 --> 00:12:28,433
E Bonnie está se perguntando,
o que está acontecendo?

228
00:12:28,434 --> 00:12:32,233
Estou perdendo meu homem, meu dinheiro.

229
00:12:32,234 --> 00:12:33,533
E então ela começa a enviar mensagens de texto para ele.

230
00:12:33,534 --> 00:12:36,667
E ele está... Agora ele não está
respondendo como ele costumava fazer.

231
00:12:38,067 --> 00:12:41,299
Está ficando lindo
claro que o homem de Bonnie

232
00:12:41,300 --> 00:12:44,334
e seu estilo de vida luxuoso
estão chegando ao fim.

233
00:12:47,601 --> 00:12:49,867
[narrador]
A vida secreta
em breve irá desvendar

234
00:12:49,868 --> 00:12:53,400
quando um chamador desconhecido
estende a mão para Frances.

235
00:12:54,834 --> 00:12:56,700
[França]
E tudo que ouvi foi "Frances?"

236
00:12:56,701 --> 00:12:58,032
E eu digo, "Sim".

237
00:12:58,033 --> 00:13:00,566
Ela diz: "Uh, você
não sei quem eu sou,

238
00:13:00,567 --> 00:13:02,266
mas eu preciso conversar com
você é sobre seu marido."

239
00:13:02,267 --> 00:13:04,800
E eu pensei, oh meu Deus,
ele sofreu um acidente.

240
00:13:04,801 --> 00:13:07,566
Veja bem,
minhas duas irmãs estão comigo.

241
00:13:07,567 --> 00:13:08,566
E eles são policiais.

242
00:13:08,567 --> 00:13:11,299
Eu disse,
"o que há de errado com Bill?"

243
00:13:11,300 --> 00:13:13,867
E os dois gostam do quê?

244
00:13:13,868 --> 00:13:15,199
E ela continuou,

245
00:13:15,200 --> 00:13:17,600
"não, preciso conversar com
você sobre Bill.

246
00:13:17,601 --> 00:13:19,233
Eu tenho tido um
caso com Bill.

247
00:13:19,234 --> 00:13:23,233
E precisamos conversar porque
isso precisa parar.

248
00:13:23,234 --> 00:13:24,099
Precisamos conseguir isso
ao ar livre."

249
00:13:24,100 --> 00:13:26,166
Sim, eu disse a ela: "OK,

250
00:13:26,167 --> 00:13:30,199
me dê cerca de 30 minutos,
eu no meu escritório,

251
00:13:30,200 --> 00:13:31,733
deixe-me dar-lhe as instruções."

252
00:13:31,734 --> 00:13:33,199
Ela vai,
"Eu sei onde está."

253
00:13:33,200 --> 00:13:36,333
E, oh Deus, eu estava tipo...

254
00:13:36,334 --> 00:13:40,833
Frances, ela era...
Ela estava com raiva de Bill.

255
00:13:40,834 --> 00:13:42,299
Acho que ela se machucou.

256
00:13:42,300 --> 00:13:44,667
E ela se sentiu humilhada.

257
00:13:46,667 --> 00:13:49,800
eu fui ao banheiro
e eu liguei para ele, "ei".

258
00:13:49,801 --> 00:13:51,333
Ele vai,
"Ei, Vieja, e aí?"

259
00:13:51,334 --> 00:13:56,366
Eu vou, uma mulher me ligou,

260
00:13:56,367 --> 00:13:59,032
Ele vai,
"Basta vir para o escritório."

261
00:13:59,033 --> 00:14:00,199
Eu digo: "O que está acontecendo?"
Ele vai...

262
00:14:00,200 --> 00:14:02,933
E então ele está chorando.

263
00:14:02,934 --> 00:14:03,999
Ele disse: “Venha para o escritório”.

264
00:14:04,000 --> 00:14:05,933
Eu digo: "Eu estarei
aí em um minuto."

265
00:14:05,934 --> 00:14:07,433
Quer dizer, eu fiquei bravo?

266
00:14:07,434 --> 00:14:09,800
Eu tive um temperamento,
claro que sim.

267
00:14:09,801 --> 00:14:12,867
Peguei o telefone dele,
Eu joguei nele no carro.

268
00:14:12,868 --> 00:14:14,466
Acertou-lhe na cabeça,

269
00:14:14,467 --> 00:14:17,600
quebrou, o telefone quebrou.

270
00:14:17,601 --> 00:14:18,266
Eu digo a ele, me diga.

271
00:14:18,267 --> 00:14:20,466
E ele começou a me dizer,

272
00:14:20,467 --> 00:14:22,166
e foi então que perguntei a ele

273
00:14:22,167 --> 00:14:23,900
há quanto tempo isso está acontecendo?

274
00:14:23,901 --> 00:14:25,299
E ele não me contou,

275
00:14:25,300 --> 00:14:26,633
e finalmente ele disse
quase três anos,

276
00:14:26,634 --> 00:14:30,234
e eu fiquei tipo,
Fiquei arrasado.

277
00:14:33,334 --> 00:14:35,766
[narrador]
Francisco
suspeita da amante de Bill

278
00:14:35,767 --> 00:14:38,600
se sente atraída por ele por
uma razão simples.

279
00:14:38,601 --> 00:14:41,500
Ela estava, você sabe, contando
eu sobre a empresa,

280
00:14:41,501 --> 00:14:44,433
sobre o dinheiro, ela estava
brigando sobre como,

281
00:14:44,434 --> 00:14:47,233
você sabe, ela tinha quebrado
a bunda dela, você sabe,

282
00:14:47,234 --> 00:14:49,766
desde o início.

283
00:14:49,767 --> 00:14:51,366
E eu disse a ela, eu disse,
ei, por favor,

284
00:14:51,367 --> 00:14:53,366
Eu não estou... eu não estou tentando
interferir em nada disso.

285
00:14:53,367 --> 00:14:55,733
Eu não sei se isso
era sua principal preocupação,

286
00:14:55,734 --> 00:14:59,466
ou se ela apenas sentisse,
tipo, nenhuma outra mulher

287
00:14:59,467 --> 00:15:05,433
tinha o direito de intervir
e tenha os benefícios

288
00:15:05,434 --> 00:15:06,266
de tudo
eles construíram juntos,

289
00:15:06,267 --> 00:15:08,333
o que é compreensível.

290
00:15:08,334 --> 00:15:10,633
Você sabe, você está com
alguém há 32 anos

291
00:15:10,634 --> 00:15:16,766
e você constrói um império a partir
do zero, sem um centavo.

292
00:15:16,767 --> 00:15:18,600
E você sabe, e então
aí vem uma mulher.

293
00:15:18,601 --> 00:15:21,032
Você sabe que seu
marido está deixando você

294
00:15:21,033 --> 00:15:23,999
e ele está se divorciando de você.

295
00:15:24,000 --> 00:15:26,032
Se você já
experimentou infidelidade,

296
00:15:26,033 --> 00:15:27,933
seja quando criança,

297
00:15:27,934 --> 00:15:30,166
quando seus pais,
um deles foi infiel

298
00:15:30,167 --> 00:15:33,433
ou como parceiro em um casamento,

299
00:15:33,434 --> 00:15:36,333
é devastador em ambos os lados.

300
00:15:36,334 --> 00:15:39,433
[Bonnie] Sua filha estava
entrar em contato comigo, você sabe,

301
00:15:39,434 --> 00:15:42,333
então então França
começou a me enviar mensagens de texto.

302
00:15:42,334 --> 00:15:45,900
E quando ela começou
me mandando uma mensagem, foi

303
00:15:45,901 --> 00:15:46,999
mensagens de texto nada agradáveis.

304
00:15:47,000 --> 00:15:49,967
Então eu revidei.

305
00:15:49,968 --> 00:15:51,466
Você quer ser desagradável comigo?

306
00:15:51,467 --> 00:15:53,467
Bem, eu vou
ser desagradável com você.

307
00:16:02,033 --> 00:16:03,466
[narrador]ú Bill
As trapaças de Hall

308
00:16:03,467 --> 00:16:05,900
cria uma tempestade de mensagens de texto

309
00:16:05,901 --> 00:16:10,633
entre sua esposa Francesú
e sua amante Bonnie.

310
00:16:10,634 --> 00:16:13,399
Depois de um tempo, Bonnie
fica com muita raiva

311
00:16:13,400 --> 00:16:18,733
e entra nesse likeú
guerra de texto com Frances.

312
00:16:18,734 --> 00:16:21,366
E Bonnie está dizendo coisas que
são muito, muito prejudiciais.

313
00:16:21,367 --> 00:16:24,633
Como por exemplo, ela conta
Frances que Frances,

314
00:16:24,634 --> 00:16:28,700
porque ela fez uma histerectomia,
não é uma mulher de verdade.

315
00:16:28,701 --> 00:16:32,601
Ela também começa a falar sobre
sua intimidade com Bill.

316
00:16:38,300 --> 00:16:42,833
Ela enviou diagramas para Frances
andú a chamou de mulher quebrada,

317
00:16:42,834 --> 00:16:47,967
oco, vazio, muito ofú
linguagem muito explícita.

318
00:16:47,968 --> 00:16:50,000
E foi muito desagradável.

319
00:16:51,434 --> 00:16:54,733
[Bonnie]
Não sou capacho de ninguém,

320
00:16:54,734 --> 00:16:58,333
então meio que ficou
ainda mais desagradável.

321
00:16:58,334 --> 00:17:02,166
Mandei para ela uma foto que
Billú havia tirado de mim, meu traseiro.

322
00:17:02,167 --> 00:17:05,300
Eu sei que houve um
ela por trás,

323
00:17:06,234 --> 00:17:07,900
um dela na frente.

324
00:17:07,901 --> 00:17:09,666
Eles fizeram parecer
tipo, você sabe,

325
00:17:09,667 --> 00:17:12,399
que aquilo era um vídeo de sexo
que eu a enviei

326
00:17:12,400 --> 00:17:16,433
quando em toda a realidade, há
nunca houve nenhum vídeo de sexo

327
00:17:16,434 --> 00:17:17,601
que enviei à Sra. Hall.

328
00:17:20,167 --> 00:17:23,533
[Leigh] E Bill estava
lutando com isso.

329
00:17:23,534 --> 00:17:26,399
Ele não sabia como conseguir
essa mulher fora da vida dele

330
00:17:26,400 --> 00:17:28,999
e consertar seu casamento
com França

331
00:17:29,000 --> 00:17:30,367
e é algo que ele muito
claramente não queria perder.

332
00:17:34,334 --> 00:17:37,299
eu só tinha testemunhado
ele tão baixo

333
00:17:37,300 --> 00:17:39,500
e foi então que
sua mãe faleceu.

334
00:17:39,501 --> 00:17:41,566
Que ele tinha chegado tão baixo.

335
00:17:41,567 --> 00:17:45,833
Eu vi de novo e pensei,
em vez de eu ficar chateado

336
00:17:45,834 --> 00:17:49,299
no domingo, eu disse a ele,
quer saber, está tudo bem.

337
00:17:49,300 --> 00:17:50,867
Nós vamos descobrir isso.

338
00:17:50,868 --> 00:17:58,399
Eu estava emocionalmente, mentalmente
torturado por essa garota.

339
00:17:58,400 --> 00:18:00,032
Estávamos em Corpus
tentando fazer funcionar

340
00:18:00,033 --> 00:18:01,700
com seu primo Pete,

341
00:18:01,701 --> 00:18:05,032
e ela estava ligando,
me enviando mensagens de texto.

342
00:18:05,033 --> 00:18:06,534
Fazendo todo tipo de coisa.

343
00:18:09,400 --> 00:18:13,433
[narrador]
No entanto, Bill faz
voltar para Bonnie de vez em quando.

344
00:18:13,434 --> 00:18:16,566
Eu acho que ele simplesmente não estava feliz
mais em seu casamento.

345
00:18:16,567 --> 00:18:18,533
Como ele me disse
e ele foi honesto.

346
00:18:18,534 --> 00:18:20,433
Ele vai, eu sempre vou amar
aquela mulher.

347
00:18:20,434 --> 00:18:21,867
Essa é a mãe dos meus filhos,

348
00:18:21,868 --> 00:18:25,500
mas eu simplesmente não estou dentro
amo mais com ela.

349
00:18:25,501 --> 00:18:27,167
Eu queria meu namorado de volta para casa.

350
00:18:28,167 --> 00:18:30,500
Aquela empresa de transporte rodoviário Hall,

351
00:18:30,501 --> 00:18:33,433
que foi construído enquanto
eles eram casados.

352
00:18:33,434 --> 00:18:35,433
Aquela empresa de transporte rodoviário
teria dividido

353
00:18:35,434 --> 00:18:38,366
teria sido
uma questão de discórdia.

354
00:18:38,367 --> 00:18:39,767
Ok, então não ia
ser um simples divórcio.

355
00:18:41,968 --> 00:18:46,099
[narrador]
Em outubro de 2013, você
depois de uma briga com Frances,

356
00:18:46,100 --> 00:18:48,032
Bill retorna para Bonnie.

357
00:18:48,033 --> 00:18:51,266
Um dia depois de decidirem
para fazer uma viagem.

358
00:18:51,267 --> 00:18:53,600
Enquanto eles dirigem
por Santo Antônio,

359
00:18:53,601 --> 00:18:56,500
Frances os vê,

360
00:18:56,501 --> 00:18:58,267
e sua luta volátil
através do tráfego começa.

361
00:19:02,400 --> 00:19:04,466
[Bonnie]
E então eu estava lutando contra o trânsito,

362
00:19:04,467 --> 00:19:06,500
e quando eu estava lutando contra o trânsito,

363
00:19:06,501 --> 00:19:09,533
consegui mesclar
na frente de Bill.

364
00:19:09,534 --> 00:19:13,633
Então eu me fundi na frente de
Bill, e a essa altura,

365
00:19:13,634 --> 00:19:16,399
Estou na frente,
ele está atrás de mim,

366
00:19:16,400 --> 00:19:18,501
e Frances é
cavalgando atrás dele.

367
00:19:20,067 --> 00:19:22,433
[Alicia] Bill, enquanto isso,
está do lado,

368
00:19:22,434 --> 00:19:26,166
em sua motocicleta,
ele não está usando capacete.

369
00:19:26,167 --> 00:19:27,299
Então, como as duas mulheres estão
dirigindo de forma imprudente,

370
00:19:27,300 --> 00:19:29,434
ele está tentando acompanhar.

371
00:19:31,534 --> 00:19:36,600
Frances disse, a última vez que ela
viu o marido na estrada,

372
00:19:36,601 --> 00:19:37,833
ela olha pela janela

373
00:19:37,834 --> 00:19:39,933
e ele é meio dado
ela um rosto, tipo,

374
00:19:39,934 --> 00:19:41,166
tipo, o que você está fazendo?

375
00:19:41,167 --> 00:19:43,534
Tipo, você sabe, tremendo
a cabeça dele assim.

376
00:19:44,701 --> 00:19:47,199
Bem, no meio
desta perseguição...

377
00:19:47,200 --> 00:19:49,300
De repente,
Eu olhei para cá.

378
00:19:51,501 --> 00:19:54,299
Foi tão rápido que
Eu... eu fui assim,

379
00:19:54,300 --> 00:19:56,800
e então eu simplesmente pulei,
você sabe, pisei no freio.

380
00:19:56,801 --> 00:20:00,099
Eu lembro de ouvir
um grande estrondo nas costas.

381
00:20:00,100 --> 00:20:01,534
[pneus cantam]

382
00:20:06,767 --> 00:20:08,700
Ela de repente perde Bill,

383
00:20:08,701 --> 00:20:13,500
Frances só se lembra de ter visto
quase como um monte de poeira

384
00:20:13,501 --> 00:20:15,701
no lado do passageiro traseiro.

385
00:20:17,801 --> 00:20:21,833
Mais uma vez, simplesmente vai
de volta àquela novela

386
00:20:21,834 --> 00:20:23,700
que ganhou vida.

387
00:20:23,701 --> 00:20:27,399
Porque eu apenas imaginei
parece uma cena de filme.

388
00:20:27,400 --> 00:20:30,600
Essas duas mulheres estavam desviando
no tráfego que se aproxima

389
00:20:30,601 --> 00:20:34,366
e colocando vidas em perigo
de outras pessoas

390
00:20:34,367 --> 00:20:35,999
por causa de sua bagagem
que eles estavam carregando

391
00:20:36,000 --> 00:20:39,299
no ano passado, três anos.

392
00:20:39,300 --> 00:20:44,067
Então eles estavam colocando as pessoas em perigo
nesta rodovia muito movimentada.

393
00:20:45,534 --> 00:20:50,100
Acontece que Bill bateu nas costas
da Escalada de Frances

394
00:20:51,100 --> 00:20:53,067
e ele caiu.

395
00:20:54,801 --> 00:20:59,266
A motocicleta de Bill foi ultrapassada
e por cima do ombro

396
00:20:59,267 --> 00:21:01,233
seu guidão bate e perfura

397
00:21:01,234 --> 00:21:04,933
o passageiro lateral
janela de Frances

398
00:21:04,934 --> 00:21:08,933
e isso faz com que ele voe
a motocicleta em uma vala

399
00:21:08,934 --> 00:21:11,434
tem um enorme ferimento na cabeça.

400
00:21:13,067 --> 00:21:18,633
Eu só vejo onde está a bicicleta
voou e então vejo Bill voar.

401
00:21:18,634 --> 00:21:22,033
E eu comecei a gritar
no topo dos meus pulmões.

402
00:21:29,601 --> 00:21:32,600
[narrador]
A polícia chega
para uma cena caótica.

403
00:21:32,601 --> 00:21:36,333
Bonnie o vê no chão,
e ele está dizendo a ela

404
00:21:36,334 --> 00:21:37,766
"Eu não consigo respirar,
Não consigo respirar",

405
00:21:37,767 --> 00:21:40,933
e ela diz às autoridades,

406
00:21:40,934 --> 00:21:41,900
"Eu vi tudo."

407
00:21:41,901 --> 00:21:44,533
Eu estava gritando, eu estava chorando.

408
00:21:44,534 --> 00:21:45,766
O fogo voluntário
departamento chegou lá,

409
00:21:45,767 --> 00:21:47,867
e eles estão colocando a máscara
e ele tirou,

410
00:21:47,868 --> 00:21:50,267
e ele disse "Não consigo respirar,
Eu não consigo respirar."

411
00:21:57,234 --> 00:21:58,767
[sirenes tocam]

412
00:22:03,567 --> 00:22:06,500
[narrador]
O amor tumultuado
triângulo entre Bill,

413
00:22:06,501 --> 00:22:09,199
Frances e Bonnie Contreras

414
00:22:09,200 --> 00:22:11,800
terminou com Bill
lutando por sua vida.

415
00:22:11,801 --> 00:22:13,766
[Frances] E eu disse a ele,
"você vai ficar bem,

416
00:22:13,767 --> 00:22:15,266
você vai ficar bem."

417
00:22:15,267 --> 00:22:18,766
Eu vou, vou te seguir.

418
00:22:18,767 --> 00:22:20,500
Eu vou com você.

419
00:22:20,501 --> 00:22:22,733
E tudo o que ele continuou contando, você
"Não consigo respirar, velho"

420
00:22:22,734 --> 00:22:24,867
"foi um acidente, velho."

421
00:22:24,868 --> 00:22:26,767
"Eu te amo..."

422
00:22:29,501 --> 00:22:31,800
Comecei a ficar histérico,
Eu comecei a chorar,

423
00:22:31,801 --> 00:22:34,300
Eu comecei, você sabe, ele está morto?

424
00:22:36,467 --> 00:22:37,933
O oficial olhou
para mim e ele vai,

425
00:22:37,934 --> 00:22:40,999
"Você é a esposa dele?"
E eu digo, "sim".

426
00:22:41,000 --> 00:22:41,867
E ele disse: "Vire-se."

427
00:22:41,868 --> 00:22:43,633
E ele colocou as algemas em mim,

428
00:22:43,634 --> 00:22:46,333
e ele me levou
direto para o carro.

429
00:22:46,334 --> 00:22:49,099
Frances Hall foi presa
por agressão agravada

430
00:22:49,100 --> 00:22:50,533
no mínimo,

431
00:22:50,534 --> 00:22:53,766
e então quando ela está sendo
processado por essas cobranças,

432
00:22:53,767 --> 00:22:55,833
Bill morre,

433
00:22:55,834 --> 00:22:58,200
essas acusações aumentam
ao crime de homicídio.

434
00:23:02,300 --> 00:23:05,933
[narrador]
Bill Hall Jr. está morto.

435
00:23:05,934 --> 00:23:09,967
E sua esposa, Frances,
é acusado de seu assassinato.

436
00:23:09,968 --> 00:23:13,566
Quando estamos recebendo todos os
detalhes sobre esse acidente,

437
00:23:13,567 --> 00:23:17,333
Eu não acho que nosso
cabeças começam a girar

438
00:23:17,334 --> 00:23:19,066
e nossos olhos começam
para ficar realmente grande

439
00:23:19,067 --> 00:23:21,334
até vermos a foto.

440
00:23:22,701 --> 00:23:24,600
Foto de Frances Hall.

441
00:23:24,601 --> 00:23:27,299
Quando você está começando
do zero

442
00:23:27,300 --> 00:23:29,566
e olhando para este caso,
e você leu o resumo,

443
00:23:29,567 --> 00:23:31,967
e então você olha
a foto de alguém,

444
00:23:31,968 --> 00:23:34,166
Eu acho que ser um ser humano,

445
00:23:34,167 --> 00:23:37,566
você começa a desenhar certo
conclusões como,

446
00:23:37,567 --> 00:23:40,166
oh, sim, esposa desprezada,
como se ela fosse culpada.

447
00:23:40,167 --> 00:23:41,767
Como se o rosto dela dissesse tudo.

448
00:23:44,300 --> 00:23:45,800
[França]
Naquela noite eles me levaram

449
00:23:45,801 --> 00:23:48,433
ao magistrado naquela manhã.

450
00:23:48,434 --> 00:23:49,566
Eles mantiveram por
o maior tempo,

451
00:23:49,567 --> 00:23:53,099
e eu ainda estava em choque
porque eu estava tipo, não.

452
00:23:53,100 --> 00:23:55,032
E eu acho que foi quando
eles me disseram

453
00:23:55,033 --> 00:23:57,300
eles estavam cobrando
eu com assassinato.

454
00:23:58,934 --> 00:24:00,800
Você tem duas ofensas diferentes,

455
00:24:00,801 --> 00:24:02,633
você tem a agressão agravada

456
00:24:02,634 --> 00:24:06,800
para Frances bater no
veículo que Bonnie estava dirigindo,

457
00:24:06,801 --> 00:24:10,733
e o crime de homicídio por
como Bill foi arrebatado

458
00:24:10,734 --> 00:24:12,666
e morto no processo.

459
00:24:12,667 --> 00:24:15,800
Ela foi acusada de
agressão agravada a Bonnie

460
00:24:15,801 --> 00:24:17,633
e assassinato de Bill.

461
00:24:17,634 --> 00:24:20,967
Oh meu Deus, pensei
isso foi tão parecido,

462
00:24:20,968 --> 00:24:23,900
isso só acontece na TV.

463
00:24:23,901 --> 00:24:25,399
Eu não pude acreditar nisso.

464
00:24:25,400 --> 00:24:28,533
Você sabe, quando finalmente dissemos
que íamos a julgamento

465
00:24:28,534 --> 00:24:30,500
e isso e aquilo, pensei,

466
00:24:30,501 --> 00:24:32,466
bem, a verdade é
vai surgir.

467
00:24:32,467 --> 00:24:34,666
Eles vão ver
que foi um acidente.

468
00:24:34,667 --> 00:24:37,233
Eles vão ver isso
Eu nunca teria machucado ele.

469
00:24:37,234 --> 00:24:41,132
Eles vão ver

470
00:24:41,133 --> 00:24:42,667
que eu amo esse homem que
Eu não o machuquei.

471
00:24:46,367 --> 00:24:48,500
[Bonnie]
No segundo em que ela se virou,

472
00:24:48,501 --> 00:24:51,733
ela já estava
cometendo um crime.

473
00:24:51,734 --> 00:24:56,566
Alguém estava fadado a se machucar
quando ela deu aquela perseguição.

474
00:24:56,567 --> 00:24:59,066
Não sei se ela pensou
seria eu,

475
00:24:59,067 --> 00:25:01,099
ou se ela pensou isso
ia ser ele,

476
00:25:01,100 --> 00:25:05,566
ou ambos, não sei.

477
00:25:05,567 --> 00:25:08,666
Mas para mim, quero dizer,
ela o matou.

478
00:25:08,667 --> 00:25:10,366
Ela tirou a vida dele.

479
00:25:10,367 --> 00:25:16,066
Você sabe, nós nunca vamos
ver esse homem nunca mais.

480
00:25:16,067 --> 00:25:16,999
[narrador]
Os promotores precisam
para descobrir,

481
00:25:17,000 --> 00:25:19,800
isso é um acidente ou assassinato?

482
00:25:19,801 --> 00:25:24,199
Você começa a desenhar
certas conclusões como,

483
00:25:24,200 --> 00:25:26,466
ah, sim, esposa desprezada,
como se ela fosse culpada,

484
00:25:26,467 --> 00:25:28,333
como se o rosto dela dissesse tudo,

485
00:25:28,334 --> 00:25:32,199
mas essa não foi toda a história

486
00:25:32,200 --> 00:25:34,533
porque não tínhamos
ouvi alguma coisa

487
00:25:34,534 --> 00:25:36,733
do lado de Frances Hall

488
00:25:36,734 --> 00:25:38,100
até aquele tribunal.

489
00:25:43,934 --> 00:25:45,399
[narrador]
Três anos se passarão

490
00:25:45,400 --> 00:25:48,199
antes de Frances Hall
vai a julgamento.

491
00:25:48,200 --> 00:25:50,299
[França]
Eu não fiz isso intencionalmente.

492
00:25:50,300 --> 00:25:53,433
eu sei que não fiz
isso intencionalmente.

493
00:25:53,434 --> 00:25:55,132
Agora, se eu não tivesse
estive lá,

494
00:25:55,133 --> 00:25:58,099
ele ainda estaria aqui.

495
00:25:58,100 --> 00:26:02,399
E é tão estranho porque ele estava
conversando comigo e tudo mais.

496
00:26:02,400 --> 00:26:05,433
E então pensei, você sabe,

497
00:26:05,434 --> 00:26:09,132
ele vai ter um longo
recuperação, mas ele ficará bem.

498
00:26:09,133 --> 00:26:10,933
Eu nunca em meu coração, em minha alma,

499
00:26:10,934 --> 00:26:13,032
pensei que Frances
sempre foi culpado.

500
00:26:13,033 --> 00:26:14,600
A primeira parte desta fase,

501
00:26:14,601 --> 00:26:17,099
é que eu permitiria que cada lado
ter declarações de abertura.

502
00:26:17,100 --> 00:26:18,767
Estado, você pode prosseguir.

503
00:26:22,567 --> 00:26:25,700
[narrador]
A acusação
toma a palavra para provar

504
00:26:25,701 --> 00:26:29,933
Hall é imprudente
ações levaram ao assassinato.

505
00:26:29,934 --> 00:26:35,399
Você não pode ignorar o que acontece
antes ou depois de algo.

506
00:26:35,400 --> 00:26:37,566
Este não foi seu primeiro caso

507
00:26:37,567 --> 00:26:39,700
da evidência
que saiu em julgamento,

508
00:26:39,701 --> 00:26:42,032
que Frances sabia
sobre outros assuntos.

509
00:26:42,033 --> 00:26:44,333
É só isso, que eu saiba,

510
00:26:44,334 --> 00:26:46,233
esta é a primeira vez
você teve uma amante

511
00:26:46,234 --> 00:26:50,032
que estava ativamente
se envolvendo com a esposa

512
00:26:50,033 --> 00:26:52,566
e meio que insistindo que

513
00:26:52,567 --> 00:26:55,800
seu homem está indo
deixar você por mim.

514
00:26:55,801 --> 00:26:58,132
[Promotor]
O réu foi até lá.

515
00:26:58,133 --> 00:27:00,066
Nervoso.

516
00:27:00,067 --> 00:27:03,633
Perseguindo Bonnie Contreras.

517
00:27:03,634 --> 00:27:06,734
Batendo nas costas
do Range Rover,

518
00:27:08,200 --> 00:27:11,266
e então virando para Bill,

519
00:27:11,267 --> 00:27:14,299
enviando-lhe
voando de sua bicicleta.

520
00:27:14,300 --> 00:27:17,900
E isso, isso é
seu crime de homicídio.

521
00:27:17,901 --> 00:27:20,166
Se vamos dizer que é
tudo bem em matar alguém

522
00:27:20,167 --> 00:27:22,800
porque eles têm um caso,

523
00:27:22,801 --> 00:27:23,666
vai haver
um monte de gente morta

524
00:27:23,667 --> 00:27:24,333
aqui no condado de Bexar.

525
00:27:24,334 --> 00:27:27,033
Isso simplesmente não está bem.

526
00:27:29,100 --> 00:27:32,099
[Procurador] O réu
foi cobrado

527
00:27:32,100 --> 00:27:34,733
com a prática de um crime.

528
00:27:34,734 --> 00:27:37,132
E no curso

529
00:27:37,133 --> 00:27:38,399
desse crime

530
00:27:38,400 --> 00:27:41,501
de tentar cometer
esse crime,

531
00:27:42,400 --> 00:27:45,933
ela causou a morte de Bill Hall.

532
00:27:45,934 --> 00:27:47,933
Ela se vira,
em outras palavras,

533
00:27:47,934 --> 00:27:50,766
ela se vira e está dirigindo

534
00:27:50,767 --> 00:27:55,233
e basicamente batendo no carro de
Bonnie Contreras.

535
00:27:55,234 --> 00:27:56,733
Mas lembre-se, no julgamento,
a defesa está insistindo

536
00:27:56,734 --> 00:27:59,099
que ela nunca fez
contato com o veículo.

537
00:27:59,100 --> 00:28:01,766
Eu não pensei isso
era uma defesa sustentável,

538
00:28:01,767 --> 00:28:02,967
mas é isso que eles estão dizendo.

539
00:28:02,968 --> 00:28:05,366
Os diferentes especialistas que
passou muito tempo discutindo

540
00:28:05,367 --> 00:28:09,233
sobre se os veículos
realmente bateram um no outro ou não.

541
00:28:09,234 --> 00:28:12,132
A ligação para o 911 de Martinez,

542
00:28:12,133 --> 00:28:15,099
quem é quem está perseguindo quem?

543
00:28:15,100 --> 00:28:18,099
E obrigado
para o Sr.

544
00:28:18,100 --> 00:28:20,366
dizendo quanto tempo foi.

545
00:28:20,367 --> 00:28:21,933
Estamos falando sobre
seis milhas, certo?

546
00:28:21,934 --> 00:28:24,433
Sabemos que a cena do acidente é
em algum lugar aqui.

547
00:28:24,434 --> 00:28:25,933
Nós sabemos que eles vão todos
o caminho até aqui

548
00:28:25,934 --> 00:28:27,266
e todo o caminho de volta.

549
00:28:27,267 --> 00:28:29,366
Como de
uma ligação para o 911 do deputado

550
00:28:29,367 --> 00:28:32,500
é como se estivéssemos a um quilômetro de distância
de 1604.

551
00:28:32,501 --> 00:28:36,000
Então eles estão dirigindo, ela está...
Frances Hall está perseguindo Bonnie

552
00:28:37,267 --> 00:28:41,733
por cerca de cinco milhas
em altas taxas de velocidade.

553
00:28:41,734 --> 00:28:43,900
Então, qual é o propósito disso?

554
00:28:43,901 --> 00:28:46,166
Por que ela está fazendo isso?

555
00:28:46,167 --> 00:28:49,833
Tipo, eu acho que ela é...
ela provavelmente queria

556
00:28:49,834 --> 00:28:51,166
chutar a bunda de Bonnie

557
00:28:51,167 --> 00:28:54,900
como se ela tivesse chutado a bunda do Bill
no dia anterior.

558
00:28:54,901 --> 00:29:01,501
Mas só há uma maneira de fazer
isso é parar aquele carro, ok?

559
00:29:04,334 --> 00:29:06,533
O pára-choque que bateu
o outro pára-choque

560
00:29:06,534 --> 00:29:10,399
uma e outra e outra vez.

561
00:29:10,400 --> 00:29:12,867
Então os promotores dizem a você
júri como resultado de sua raiva

562
00:29:12,868 --> 00:29:14,999
um homem está morto.

563
00:29:15,000 --> 00:29:16,233
[Leigh]
Porque ela estava em um veículo,

564
00:29:16,234 --> 00:29:18,166
é considerada uma arma mortal.

565
00:29:18,167 --> 00:29:21,166
E então apenas o mero actú
dela seguindo Bonnie

566
00:29:21,167 --> 00:29:23,132
e dizendo a ela para encostar,

567
00:29:23,133 --> 00:29:24,867
isso é considerado
agressão agravada

568
00:29:24,868 --> 00:29:26,132
com uma arma mortal.

569
00:29:26,133 --> 00:29:30,600
Um crime que envolve dois toú
20 anos de prisão no Texas.

570
00:29:30,601 --> 00:29:32,900
Então, mesmo que
eles não a condenaram

571
00:29:32,901 --> 00:29:35,466
de agressão agravada com
a arma mortal,

572
00:29:35,467 --> 00:29:36,867
o simples fato de
ela era potencialmente

573
00:29:36,868 --> 00:29:38,166
tentando fazer isso,

574
00:29:38,167 --> 00:29:41,299
e alguém morre, homicídio qualificado.

575
00:29:41,300 --> 00:29:42,967
Ouvimos especialistas.

576
00:29:42,968 --> 00:29:46,033
Ouvimos falar de Bonnie Contreras.

577
00:30:05,167 --> 00:30:08,600
Advogados de Frances Hall
concentre-se em uma defesa única

578
00:30:08,601 --> 00:30:12,466
para convencer os jurados do marido
a morte foi um acidente,

579
00:30:12,467 --> 00:30:14,366
causado pelo calor
do momento.

580
00:30:14,367 --> 00:30:17,233
Como você disse Jeff, Frances
Hallú pode pegar prisão perpétua

581
00:30:17,234 --> 00:30:19,800
e advogados de defesa são
esperando que os familiares

582
00:30:19,801 --> 00:30:23,533
convencerá os jurados de que
acidente mortal aconteceu

583
00:30:23,534 --> 00:30:24,733
como resultado de uma paixão repentina.

584
00:30:24,734 --> 00:30:27,233
Isso significa que o alegado
perseguição de raiva na estrada aconteceu

585
00:30:27,234 --> 00:30:30,433
porque as emoções estavam altas.

586
00:30:30,434 --> 00:30:35,833
E a defesa está pressionando por
aquele crime passional repentino.

587
00:30:35,834 --> 00:30:38,867
Ela está essencialmente implorando
o júri por misericórdia.

588
00:30:38,868 --> 00:30:41,132
Dizendo que eu nunca teria

589
00:30:41,133 --> 00:30:45,333
fiz isso intencionalmente
para meu marido.

590
00:30:45,334 --> 00:30:46,132
[mulher] Paixão repentina
é algo

591
00:30:46,133 --> 00:30:48,000
que a defesa tem que provar.

592
00:30:49,133 --> 00:30:51,199
E não está além
uma dúvida razoável

593
00:30:51,200 --> 00:30:53,733
como o fardo do estado.

594
00:30:53,734 --> 00:30:55,566
O que será a paixão repentina é
eu entro

595
00:30:55,567 --> 00:30:58,266
e encontrar minha esposa
na cama com outro cara.

596
00:30:58,267 --> 00:30:59,333
E eu atiro nos dois.

597
00:30:59,334 --> 00:31:01,967
Então seria uma coisa se
ela entrou

598
00:31:01,968 --> 00:31:03,266
e vi Bill na cama com Bonnie.

599
00:31:03,267 --> 00:31:05,633
Mas ela sabia que isso era
acontecendo o tempo todo.

600
00:31:05,634 --> 00:31:07,500
E então o fato de que
ela os vê

601
00:31:07,501 --> 00:31:11,166
dirigindo pela estrada juntos,
isso não é repentino,

602
00:31:11,167 --> 00:31:12,167
ela é conhecida
isso o tempo todo.

603
00:31:17,334 --> 00:31:19,700
[narrador]
De surpresa
momentos de tribunal,

604
00:31:19,701 --> 00:31:22,166
familiares de
o falecido Bill Hall

605
00:31:22,167 --> 00:31:24,434
falar em nome de sua mãe.

606
00:31:25,300 --> 00:31:27,233
[Niki] Meu nome é Niki Hall,

607
00:31:27,234 --> 00:31:29,534
e eu sou a filha
de Frances Hall.

608
00:31:30,400 --> 00:31:32,032
[Defesa] Quem é seu pai?

609
00:31:32,033 --> 00:31:33,400
Bill Hall, Jr.

610
00:31:36,868 --> 00:31:39,467
[Defesa] E conte ao júri
o que você faz para viver.

611
00:31:41,767 --> 00:31:44,466
Eu trabalho para a empresa dos meus pais.

612
00:31:44,467 --> 00:31:50,132
Minha mãe é a mais
amar, cuidar,

613
00:31:50,133 --> 00:31:53,399
indivíduo que você conhecerá,

614
00:31:53,400 --> 00:31:57,266
apesar de todo o inferno
ela passou

615
00:31:57,267 --> 00:31:58,900
nestes últimos três anos

616
00:31:58,901 --> 00:32:04,533
depois que ela foi injustamente
acusado de matar meu pai.

617
00:32:04,534 --> 00:32:11,100
Ela ainda conseguiu ajudar aqueles
necessitada, para doar-se,

618
00:32:13,167 --> 00:32:16,267
ter uma ótima atitude.

619
00:32:17,501 --> 00:32:19,533
[Defesa]
Explique, se quiser,

620
00:32:19,534 --> 00:32:22,000
você é mãe e
relacionamento do pai.

621
00:32:24,167 --> 00:32:26,366
[Niki]
É um relacionamento que

622
00:32:26,367 --> 00:32:29,467
Eu gostaria de ter um dia.

623
00:32:30,801 --> 00:32:33,701
Minha mãe e meu pai
amavam um ao outro.

624
00:32:36,767 --> 00:32:40,400
Eles tinham seus próprios problemas
que todo casal tem.

625
00:32:42,400 --> 00:32:45,433
Mas no final de
o dia, eu sabia disso

626
00:32:45,434 --> 00:32:49,167
o amor deles por cada um
outro era tão, tão forte.

627
00:32:52,701 --> 00:32:54,266
[Defesa]
Quando você te encontrou

628
00:32:54,267 --> 00:32:56,534
sobre o caso do seu pai com
Senhorita Contreras?

629
00:32:59,400 --> 00:33:01,767
Cerca de uma semana antes
ele faleceu.

630
00:33:04,033 --> 00:33:07,600
[Defesa] E... quem te contou?

631
00:33:07,601 --> 00:33:08,500
Eles fizeram.

632
00:33:08,501 --> 00:33:10,867
[Defesa] O réu?
- Hum-hmm.

633
00:33:10,868 --> 00:33:12,032
E...

634
00:33:12,033 --> 00:33:14,433
Qual foi o comportamento da sua mãe?

635
00:33:14,434 --> 00:33:17,333
Eles queriam resolver isso.

636
00:33:17,334 --> 00:33:19,734
Nas palavras do meu pai, ele...

637
00:33:21,133 --> 00:33:22,999
cometi um erro e
ele encontrou uma mulher

638
00:33:23,000 --> 00:33:25,233
isso foi por assim dizer,

639
00:33:25,234 --> 00:33:28,666
uma atração fatal por ele.

640
00:33:28,667 --> 00:33:33,967
Meu pai nunca teria
em sua vida a queria

641
00:33:33,968 --> 00:33:35,400
estar passando por isso.

642
00:33:37,567 --> 00:33:42,066
Ele provavelmente está rolando
em seu túmulo agora.

643
00:33:42,067 --> 00:33:45,167
Sabendo que ele tinha
parte nisso.

644
00:33:47,534 --> 00:33:49,900
[Defesa]
Como tem sido a vida de Frances

645
00:33:49,901 --> 00:33:53,167
desde que ela foi acusada
assassinato nos últimos anos?

646
00:33:58,901 --> 00:34:01,033
Tem sido um inferno...

647
00:34:04,200 --> 00:34:06,633
tem sido um verdadeiro inferno para ela,

648
00:34:06,634 --> 00:34:08,534
minha sobrinha e meu sobrinho.

649
00:34:10,501 --> 00:34:13,933
Eles perderam...
Ela perdeu sua alma gêmea.

650
00:34:13,934 --> 00:34:17,334
O amor de sua vida, mas
eles perderam o pai.

651
00:34:20,667 --> 00:34:24,266
E o que realmente dói é
que foi um acidente

652
00:34:24,267 --> 00:34:29,366
que ela nunca iria machucar
meu cunhado,

653
00:34:29,367 --> 00:34:31,367
nunca, ela adorava o homem,

654
00:34:32,801 --> 00:34:36,534
ela o adorava,
ela nunca iria machucá-lo.

655
00:34:37,834 --> 00:34:40,067
É muito triste.

656
00:34:42,067 --> 00:34:43,766
A defesa então argumenta:

657
00:34:43,767 --> 00:34:47,433
mas olhe para todos esses irritados
mensagens de texto provocantes.

658
00:34:47,434 --> 00:34:51,867
Também há fotos de
as duas fotos deles nus

659
00:34:51,868 --> 00:34:53,333
e um vídeo deles fazendo sexo.

660
00:34:53,334 --> 00:34:56,633
[narrador]
A defesa também argumenta
que durante a perseguição,

661
00:34:56,634 --> 00:35:00,566
Bonnie é deliberadamente
freando na frente de Frances.

662
00:35:00,567 --> 00:35:03,600
Se você olhar para Bonnie
comportamento infantil,

663
00:35:03,601 --> 00:35:05,132
apenas naquela noite,
vamos apenas pegar...

664
00:35:05,133 --> 00:35:06,766
assim que Frances decidir
para se virar.

665
00:35:06,767 --> 00:35:09,433
Ela está dizendo para ela encostar.

666
00:35:09,434 --> 00:35:11,366
E Bonnie
freando-verificando-a,

667
00:35:11,367 --> 00:35:12,800
ela está se afastando dela.

668
00:35:12,801 --> 00:35:15,399
Pelo menos sete testemunhas
tomou posição hoje

669
00:35:15,400 --> 00:35:18,199
no julgamento do assassinato
de Frances Hall,

670
00:35:18,200 --> 00:35:19,433
incluindo a própria ré.

671
00:35:19,434 --> 00:35:21,433
Hall pode pegar prisão perpétua

672
00:35:21,434 --> 00:35:23,466
depois que os jurados a encontraram
culpado de assassinato.

673
00:35:23,467 --> 00:35:26,534
Ficamos chocados com isso
ela tomou posição.

674
00:35:29,000 --> 00:35:31,600
Quero dizer, ela freia tanto

675
00:35:31,601 --> 00:35:33,867
que eu pensei que era
vou virar ou algo assim,

676
00:35:33,868 --> 00:35:37,800
Eu acabei de frear e meu carro foi
de um lado para o outro.

677
00:35:37,801 --> 00:35:40,433
Eu queria confrontar essa mulher,

678
00:35:40,434 --> 00:35:45,299
Eu queria contar a ela,
"Deixe-me em paz."

679
00:35:45,300 --> 00:35:48,600
Se Bill quiser
estar com você, tudo bem.

680
00:35:48,601 --> 00:35:49,933
Deixe-me fora disso.

681
00:35:49,934 --> 00:35:54,766
Eu não podia acreditar que o
manú eu conhecia há 34 anos,

682
00:35:54,767 --> 00:35:57,466
Na verdade eu não o conhecia,

683
00:35:57,467 --> 00:36:01,867
para ele estar vivo
esse tipo de vida.

684
00:36:01,868 --> 00:36:03,433
Eu acredito através do
duração desse julgamento,

685
00:36:03,434 --> 00:36:05,701
as opiniões permanecem divididas.

686
00:36:23,100 --> 00:36:24,500
[Juiz] Existe um veredicto
neste caso?

687
00:36:24,501 --> 00:36:27,333
[narrador]
No dia 8 de
Setembro de 2016,

688
00:36:27,334 --> 00:36:30,399
o júri retorna
com seu veredicto

689
00:36:30,400 --> 00:36:33,033
para uma galeria lotada de
amigos e familiares.

690
00:36:34,234 --> 00:36:36,267
Eu acho que isso foi
um ponto de mudança

691
00:36:37,267 --> 00:36:40,199
e talvez mais pessoas dizendo:

692
00:36:40,200 --> 00:36:44,433
ok, tipo, talvez isso tudo
não teria acontecido

693
00:36:44,434 --> 00:36:46,433
Bonnie Contreras disse,
você sabe o que,

694
00:36:46,434 --> 00:36:47,967
não, você é casado, ú
você não deixou sua esposa

695
00:36:47,968 --> 00:36:53,999
em X quantidade de tempo. Estou fora.

696
00:36:54,000 --> 00:36:57,167
[Juiz] Posso ter o réu?
e conselho, por favor, levante-se.

697
00:36:59,367 --> 00:37:01,199
Estado do Texas versus
Salão da França,

698
00:37:01,200 --> 00:37:04,633
caso número 214 CR5591.

699
00:37:04,634 --> 00:37:07,534
O veredicto veio, eu
acho que, por volta de 730 ou 8 no
noite.

700
00:37:10,400 --> 00:37:12,466
[Juiz] Nós, o júri,
tendo constatado que o réu

701
00:37:12,467 --> 00:37:14,366
é culpado do crime
de assassinato.

702
00:37:14,367 --> 00:37:17,132
[narrador]
Tendo sido encontrado
culpado de assassinato,

703
00:37:17,133 --> 00:37:19,666
a pena máxima
Rostos de França

704
00:37:19,667 --> 00:37:21,333
é prisão perpétua.

705
00:37:21,334 --> 00:37:23,433
[Juiz]
Mas tendo encontrado por unanimidade

706
00:37:23,434 --> 00:37:24,666
o réu
cometeu o delito

707
00:37:24,667 --> 00:37:28,233
sob a influência imediata
de paixão repentina,

708
00:37:28,234 --> 00:37:29,500
decorrente de uma causa adequada,

709
00:37:29,501 --> 00:37:34,099
agora viramos este veredicto para
seu castigo.

710
00:37:34,100 --> 00:37:35,433
Eu sinto que sou a família dela agora,

711
00:37:35,434 --> 00:37:39,399
mas ninguém estava preparado
por esse veredicto de culpado.

712
00:37:39,400 --> 00:37:44,933
Neste momento, ela estava
enfrentando a prisão perpétua.

713
00:37:44,934 --> 00:37:47,266
[Frances] Achei que vou
passar o resto da minha vida lá.

714
00:37:47,267 --> 00:37:50,233
Eu não vou ver meu
filhos ou meus netos.

715
00:37:50,234 --> 00:37:52,566
Não vou ver minha família.

716
00:37:52,567 --> 00:37:55,100
E eu..., eu já tinha
disse para mim mesmo,

717
00:37:56,367 --> 00:37:59,333
"Eu não vou fazer
isso para minha família."

718
00:37:59,334 --> 00:38:02,867
E Deus me livre, mas não estou.

719
00:38:02,868 --> 00:38:06,533
Eu vou pegar os covardes
saída se for preciso.

720
00:38:06,534 --> 00:38:08,233
[narrador]
Embora o júri considere

721
00:38:08,234 --> 00:38:09,766
Frances Hall culpada de assassinato

722
00:38:09,767 --> 00:38:13,399
eles concluem que ela agiu
em paixão repentina,

723
00:38:13,400 --> 00:38:16,766
provocada quando viu Bill e
Bonnie juntos na estrada.

724
00:38:16,767 --> 00:38:18,500
[Juiz] Nós a avaliamos
punição no confinamento

725
00:38:18,501 --> 00:38:21,132
na divisão institucional

726
00:38:21,133 --> 00:38:21,867
do Departamento do Texas
da Justiça Criminal

727
00:38:21,868 --> 00:38:23,066
por um mandato de dois anos.

728
00:38:23,067 --> 00:38:25,032
[Francesa] Ahh.

729
00:38:25,033 --> 00:38:28,199
[Juiz] Ordem no tribunal
por favor, ordem no tribunal.

730
00:38:28,200 --> 00:38:31,900
[narrador]
Francisco
recebe a pena mínima
permitido por lei,

731
00:38:31,901 --> 00:38:34,533
dois anos.

732
00:38:34,534 --> 00:38:37,099
E começamos com isso
notícias de última hora agora

733
00:38:37,100 --> 00:38:38,733
em um julgamento de assassinato de alto perfil.

734
00:38:38,734 --> 00:38:42,466
A mulher acusada
de bater em seu SUV

735
00:38:42,467 --> 00:38:44,099
na moto do marido
e matá-lo

736
00:38:44,100 --> 00:38:45,767
é considerado culpado de assassinato.

737
00:38:49,601 --> 00:38:52,566
[Francesa] E eu pensei
é melhor que o resto da minha vida.

738
00:38:52,567 --> 00:38:55,867
É melhor que eu tenha
tirar minha própria vida.

739
00:38:55,868 --> 00:38:57,267
E eu pensei...

740
00:38:58,133 --> 00:38:59,667
Posso cumprir dois anos.

741
00:39:04,267 --> 00:39:08,199
Eu sinto que há dois anos, é
nenhuma justificativa para mim.

742
00:39:08,200 --> 00:39:11,700
Em primeiro lugar, estou muito feliz
as convicções que ela obteve

743
00:39:11,701 --> 00:39:15,100
em ambos os aspectos,
isso me deu paz.

744
00:39:17,067 --> 00:39:20,700
Eu não posso odiar ninguém
ou julgar alguém

745
00:39:20,701 --> 00:39:22,233
na sentença que ela recebeu.

746
00:39:22,234 --> 00:39:24,266
Eu concordo com isso?

747
00:39:24,267 --> 00:39:26,466
Não, mas estou bem com isso.

748
00:39:26,467 --> 00:39:28,466
Só Deus sabe o que
ela passou

749
00:39:28,467 --> 00:39:32,199
e eu não sou ninguém para julgar
ela ou qualquer outra pessoa.

750
00:39:32,200 --> 00:39:34,300
Então eu tenho paz.

751
00:39:38,934 --> 00:39:43,100
Ela diz que nunca
pretendia machucar qualquer um de nós.

752
00:39:43,934 --> 00:39:45,600
Mas naquele exato momento,

753
00:39:45,601 --> 00:39:50,233
ela queria causar
me prejudicar, principalmente, eu acredito,

754
00:39:50,234 --> 00:39:53,467
você sabe, e talvez
o tiro saiu pela culatra para ela.

755
00:39:56,334 --> 00:39:59,434
Eu não culpo. Você sabe?

756
00:40:00,901 --> 00:40:03,366
Eu como sendo a pessoa secundária

757
00:40:03,367 --> 00:40:06,132
ou pessoas me retratando assim

758
00:40:06,133 --> 00:40:10,032
como aquela amante,

759
00:40:10,033 --> 00:40:13,266
isso não me incomoda nem um pouco.

760
00:40:13,267 --> 00:40:14,833
Eu sabia muito sobre a vida dele.

761
00:40:14,834 --> 00:40:16,567
Eu estava com ele todos os dias.

762
00:40:18,501 --> 00:40:21,366
Eu tenho uma pele bem grossa.

763
00:40:21,367 --> 00:40:25,066
Tudo o que eu li
a mídia, vice-versa,

764
00:40:25,067 --> 00:40:28,333
isso não me incomoda em nada.

765
00:40:28,334 --> 00:40:30,566
Não tem não
efeito em minha vida.

766
00:40:30,567 --> 00:40:33,099
Eu não vou deixar isso afetar
eu de qualquer forma.

767
00:40:33,100 --> 00:40:36,466
Eu amo esse homem com
tudo o que tenho.

768
00:40:36,467 --> 00:40:37,467
Eu ainda quero.

769
00:40:39,267 --> 00:40:41,434
Sinto muita falta dele.

770
00:40:42,634 --> 00:40:44,067
Erm...

771
00:40:45,234 --> 00:40:47,501
Sua vida não
tem uma etiqueta de preço.

772
00:40:50,267 --> 00:40:52,433
Eu sei que foi difícil para ela.

773
00:40:52,434 --> 00:40:54,999
Eu sei que ela estava indo
através de muito,

774
00:40:55,000 --> 00:40:58,132
mas eu realmente desejo

775
00:40:58,133 --> 00:41:00,433
ela teria feito
uma escolha tão diferente

776
00:41:00,434 --> 00:41:02,533
e não me perseguiu naquele dia.

777
00:41:02,534 --> 00:41:05,867
Porque ela não virou
aquele caminhão por aí,

778
00:41:05,868 --> 00:41:09,199
ele ainda estaria aqui.

779
00:41:09,200 --> 00:41:12,933
E eu sei que sou o
pessoa má aqui.

780
00:41:12,934 --> 00:41:15,733
Você sabe, só porque
Eu estava com um homem casado,

781
00:41:15,734 --> 00:41:19,366
mas ninguém sabe o
história verdadeira por trás, você sabe.

782
00:41:19,367 --> 00:41:22,999
A sentença de dois anos
era como a cereja no topo

783
00:41:23,000 --> 00:41:24,666
de um caso que

784
00:41:24,667 --> 00:41:29,067
Não tenho certeza Santo Antonio
nunca mais veremos.

785
00:41:33,467 --> 00:41:35,299
[narrador]
Após dois anos de prisão,

786
00:41:35,300 --> 00:41:38,500
Frances estava livre para começar
reconstruindo sua vida,

787
00:41:38,501 --> 00:41:41,667
mas uma vida sem
seu marido Bill nele.

788
00:41:43,634 --> 00:41:45,433
Em setembro de 2018,

789
00:41:45,434 --> 00:41:49,534
Frances é libertada de
prisioneiroú e retorna para ela
família.

790
00:41:50,834 --> 00:41:53,399
Frances sempre dirá a você,
"Eu fiz um voto

791
00:41:53,400 --> 00:41:58,299
e eu quis dizer o que eu disse
e eu sou uma mulher de palavra,

792
00:41:58,300 --> 00:42:01,299
mais doente, mais pobre,
para melhor para pior.

793
00:42:01,300 --> 00:42:06,099
Eu ficarei com Bill Hall"
e foi isso que ela fez.

794
00:42:06,100 --> 00:42:10,733
Realmente foi um
caso único

795
00:42:10,734 --> 00:42:14,900
que cativou toda a cidade.

796
00:42:14,901 --> 00:42:19,533
E não tenho certeza se algum dia iremos
veja qualquer outra coisa parecida.

797
00:42:19,534 --> 00:42:22,700
É uma tragédia que uma família
com começos tão humildes

798
00:42:22,701 --> 00:42:25,333
teve esse tipo de queda.

799
00:42:25,334 --> 00:42:28,366
E foi tão público.

800
00:42:28,367 --> 00:42:30,700
Bill sente falta todos os dias.

801
00:42:30,701 --> 00:42:34,266
Ele está... Ele está com saudades
todos os dias de nossas vidas.

802
00:42:34,267 --> 00:42:38,500
E... e você sabe, tenho certeza
todo mundo sente falta dele.

803
00:42:38,501 --> 00:42:42,867
Ele era um grande homem, você sabe,
meio difícil de superar.

804
00:42:42,868 --> 00:42:46,500
Mas, você sabe, ele era Bill.

805
00:42:46,501 --> 00:42:50,633
E Bill era Bill e ele
era um homem muito especial.

806
00:42:50,634 --> 00:42:55,299
E ele sempre será
um homem especial em minha vida.

807
00:42:55,300 --> 00:42:58,066
É difícil, é doloroso
e tudo, mas...

808
00:42:58,067 --> 00:43:00,500
Quer dizer, sim, eu sofri,
sim, eu tenho.

809
00:43:00,501 --> 00:43:03,399
Mas quero dizer, ele também sofreu.

810
00:43:03,400 --> 00:43:06,466
Bill era um bom homem,
um grande homem.

811
00:43:06,467 --> 00:43:09,733
Ele era o mais
pessoa excepcional

812
00:43:09,734 --> 00:43:11,601
que eu já conheci na minha vida.

813
00:43:13,400 --> 00:43:15,733
Ele era o melhor marido,
o melhor pai,

814
00:43:15,734 --> 00:43:19,667
o melhor Papo, mana,
irmão, tudo o que ele era.

815
00:43:21,634 --> 00:43:23,867
Será que algum dia eu vou
encontre outro projeto de lei.

816
00:43:23,868 --> 00:43:25,400
Claro que não.

817
00:43:26,701 --> 00:43:28,434
Deus quebrou o molde
com aquele.